Digital business and innovation
Le vocabulaire du numérique et de l'innovation (e-commerce, data, disruption) est indispensable pour les documents contemporains.
Se tester sur l'UE 12 — 5 questions, sans compteou les 5 vrai/faux de cette notion
Mis à jour le 7 octobre 2026
Définition
En une phrase
Disruption désigne la rupture d'un modèle établi, non un simple dérangement ; data-driven qualifie ce qui est fondé sur les données, et l'innovation peut porter sur le produit, le procédé ou le business model (modèle d'affaires).
Définition essentielle
Lexique numérique : e-commerce, data (données), data-driven (piloté par les données), disruption (rupture d'un modèle), start-up, business model (modèle d'affaires). L'innovation peut porter sur le produit, le procédé ou le modèle d'affaires.
Les repères à maîtriser
- « E-commerce » = commerce électronique.
- « Data » = données ; « data-driven » = fondé sur les données.
- « Disruption » = rupture (souvent d'un modèle établi).
- « Start-up » = jeune entreprise innovante.
- « Innovation » couvre produit, procédé, modèle d'affaires.
Appliquer la notion
La démarche pas à pas, puis un cas résolu.
La démarche
Sur quoi porte l'innovation
Produit
Ce qui est vendu
Procédé
La manière de produire
Business model
La logique de création de valeur
Le modèle d'affaires ; sa rupture, quand un modèle établi est bouleversé, est une disruption.
Data-driven : piloté par les données ; e-commerce : commerce électronique, la vente en ligne.
Mini-cas corrigé
Traduire une phrase sur une start-up
Un article en français indique : « Cette start-up pilotée par les données a bouleversé le marché. » Il s'agit d'en donner la version anglaise.
- 1
Rendre « pilotée par les données »
Des décisions fondées sur les données.
data-driven
- 2
Rendre « a bouleversé »
Disruption : rupture d'un modèle établi, le sens fort qu'exige la phrase.
has disrupted
- 3
Garder « start-up »
Jeune entreprise innovante : le terme est le même.
start-up
Traduction
This data-driven start-up has disrupted the market.
L'erreur classique sur ce cas : Affaiblir « bouleverser » en simple gêne passagère : en business, disruption désigne la rupture d'un modèle établi, et c'est ce sens fort que porte la phrase.
Les confusions fréquentes
disruption = perturbation banale
Traduire par rupture / bouleversement du marché.
Se tester : vrai ou faux ?
Décidez si l'affirmation est vraie ou fausse, puis ouvrez le corrigé.
1.« E-commerce » signifie commerce électronique.Afficher le corrigé
Vrai
Pourquoi : Vente en ligne.
2.« Disruption » désigne une simple gêne sans portée économique.Afficher le corrigé
Faux
Pourquoi : C'est une rupture de modèle établi.
3.« Data-driven » signifie piloté par les données.Afficher le corrigé
Vrai
Pourquoi : Décisions fondées sur les données.
4.« Business model » signifie modèle d'affaires.Afficher le corrigé
Vrai
Pourquoi : La logique de création de valeur.
5.« Start-up » désigne une entreprise en déclin.Afficher le corrigé
Faux
Pourquoi : C'est une jeune entreprise innovante.
Testez vos connaissances en UE 12
5 questions corrigées pour vérifier des notions de l'UE 12 — Anglais des affaires. Identifiez vos erreurs, sans compte ni carte bancaire.
Tombé au DCG
Cette notion a été travaillée dans un sujet national de l'UE 12 depuis 2020. Ouvrez la session pour voir ce qui était demandé, le barème du dossier et la méthode.
Sources officielles
Passer de la fiche à l’entraînement
Vérifiez vos acquis avec les séries d’exercices des 13 UE du DCG. Continuez dans l’UE 12 : créez votre compte gratuit pour retrouver vos réponses et votre progression, puis ouvrez les séries complètes avec un pass.
Voir toutes les notionsReliez cette notion aux autres matières du DCG : Comprendre le programme des 13 UE.
Voir aussi le programme officiel de l'UE 12 — thèmes de l'arrêté, volumes horaires, durée et coefficient de l'épreuve : Programme de l'UE 12.
