Human resources and employment
Le vocabulaire RH et emploi (recruitment, wages, dismissal) est essentiel pour comprendre des documents sur le travail en anglais.
Se tester sur l'UE 12 — 5 questions, sans compteou les 5 vrai/faux de cette notion
Mis à jour le 7 octobre 2026
Définition
En une phrase
Le lexique RH distingue l'auteur de la rupture : dismissal (licenciement) vient de l'employeur, to resign (démissionner) du salarié ; recruitment, to hire, wages, training et workforce décrivent le reste de la relation de travail.
Définition essentielle
Lexique RH : recruitment (recrutement), to hire (embaucher), wages/salary (salaire), dismissal (licenciement), to resign (démissionner), training (formation), workforce (effectif). Ce vocabulaire permet de traiter un document sur l'emploi.
Les repères à maîtriser
- « Recruitment » = recrutement ; « to hire » = embaucher.
- « Wages / salary » = salaire.
- « Dismissal » = licenciement ; « to resign » = démissionner.
- « Training » = formation.
- « Staff / workforce » = personnel / effectif.
Appliquer la notion
La démarche pas à pas, puis un cas résolu.
La démarche
La relation de travail en anglais
Entrée
Recruitment, to hire
Recrutement, embaucher.
En poste
Wages, training
Salaire et formation de la workforce, l'effectif.
Rupture employeur
Dismissal
Licenciement : to dismiss, à l'initiative de l'employeur.
Rupture salarié
To resign
Démissionner, à l'initiative du salarié.
Dismiss ressemble à « démission » mais signifie licencier : le contresens inverse l'auteur de la rupture.
Mini-cas corrigé
Qualifier deux départs
Un rapport RH indique : « Last year, two members of staff left the company: Ms Green resigned and Mr Brown was dismissed. » Qui a pris l'initiative de chaque départ ?
- 1
Traduire « members of staff »
Staff : le personnel.
Membres du personnel
- 2
Qualifier le départ de Ms Green
To resign : la rupture vient du salarié.
Démission
- 3
Qualifier le départ de Mr Brown
To dismiss : la rupture vient de l'employeur.
Licenciement
Départ à l'initiative de l'employeur
Mr Brown
L'erreur classique sur ce cas : Lire « was dismissed » comme « a démissionné » à cause de la ressemblance des mots : dismissal est un licenciement, décidé par l'employeur.
Les confusions fréquentes
dismiss = resign
Distinguer licenciement et démission.
Se tester : vrai ou faux ?
Décidez si l'affirmation est vraie ou fausse, puis ouvrez le corrigé.
1.« Dismissal » signifie licenciement.Afficher le corrigé
Vrai
Pourquoi : À l'initiative de l'employeur.
2.« To resign » signifie licencier.Afficher le corrigé
Faux
Pourquoi : Cela signifie démissionner.
3.« Training » signifie formation.Afficher le corrigé
Vrai
Pourquoi : Développement des compétences.
4.« Workforce » désigne l'effectif/le personnel.Afficher le corrigé
Vrai
Pourquoi : Comme staff.
5.« To hire » signifie démissionner.Afficher le corrigé
Faux
Pourquoi : Cela signifie embaucher.
Testez vos connaissances en UE 12
5 questions corrigées pour vérifier des notions de l'UE 12 — Anglais des affaires. Identifiez vos erreurs, sans compte ni carte bancaire.
Tombé au DCG
Cette notion a été travaillée dans 5 sujets nationaux de l'UE 12 depuis 2020. Ouvrez la session pour voir ce qui était demandé, le barème du dossier et la méthode.
- Session 2025 · dossier 1, « Compréhension » (10 points) — méthode et plan en accès libre
- Session 2025 · dossier 2, « Expression en anglais » (10 points) — méthode et plan en accès libre
- Session 2024 · dossier 1, « Compréhension » (10 points) — méthode et plan en accès libre
- Session 2023 · dossier 1, « Compréhension » (10 points) — méthode et plan en accès libre
- Session 2023 · dossier 2, « Expression en langue anglaise » (10 points) — méthode et plan en accès libre
- Session 2022 · dossier 1, « Compréhension » (10 points) — méthode et plan en accès libre
- Session 2022 · dossier 2, « Expression en langue anglaise » (10 points) — méthode et plan en accès libre
- Session 2021 · dossier 1, « Compréhension » (10 points) — méthode et plan en accès libre
- Session 2021 · dossier 2, « Expression en langue anglaise » (10 points) — méthode et plan en accès libre
Sources officielles
Passer de la fiche à l’entraînement
Vérifiez vos acquis avec les séries d’exercices des 13 UE du DCG. Continuez dans l’UE 12 : créez votre compte gratuit pour retrouver vos réponses et votre progression, puis ouvrez les séries complètes avec un pass.
Voir toutes les notionsReliez cette notion aux autres matières du DCG : Comprendre le programme des 13 UE.
Voir aussi le programme officiel de l'UE 12 — thèmes de l'arrêté, volumes horaires, durée et coefficient de l'épreuve : Programme de l'UE 12.
