Companies and legal structures
Le vocabulaire des structures juridiques anglo-saxonnes (sole trader, partnership, company) diffère du français. Connaître les équivalents évite les contresens.
Se tester sur l'UE 12 — 5 questions, sans compte
Mis à jour le 2 septembre 2026
Définition essentielle
Définition
En anglais des affaires : sole trader (entrepreneur individuel), partnership (société de personnes), company / Ltd / plc (société de capitaux). « Limited liability » signifie responsabilité limitée. Attention à distinguer shareholder (actionnaire) et stakeholder (partie prenante).
Les repères à maîtriser
- « Sole trader » désigne l'entrepreneur individuel.
- « Partnership » correspond à une société de personnes.
- « Company » (Ltd, plc) correspond à une société de capitaux.
- « Limited liability » = responsabilité limitée.
- « Shareholder » = actionnaire ; « stakeholder » = partie prenante.
Les confusions fréquentes
L'un est actionnaire, l'autre partie prenante.
Distinguer les deux termes.
Se tester : vrai ou faux ?
Décidez si l'affirmation est vraie ou fausse, puis ouvrez le corrigé.
1.« Sole trader » désigne l'entrepreneur individuel.Afficher le corrigé
Vrai
Pourquoi : Exerçant en son nom.
2.« Shareholder » et « stakeholder » sont synonymes.Afficher le corrigé
Faux
Pourquoi : Actionnaire vs partie prenante.
3.« Limited liability » signifie responsabilité limitée.Afficher le corrigé
Vrai
Pourquoi : Comme dans Ltd.
4.« Partnership » correspond à une société de personnes.Afficher le corrigé
Vrai
Pourquoi : Par opposition à la company.
5.« Company » désigne toujours une association à but non lucratif.Afficher le corrigé
Faux
Pourquoi : C'est une société (souvent de capitaux).
Testez vos connaissances en UE 12
5 questions corrigées pour vérifier des notions de l'UE 12 — Anglais des affaires. Identifiez vos erreurs, sans compte ni carte bancaire.
Sources officielles
Passer de la fiche à l’entraînement
Vérifiez vos acquis avec les séries d’exercices des 13 UE du DCG. Pour définir vos priorités en droit et en économie, commencez par le diagnostic gratuit.
Reliez cette notion aux autres matières du DCG : Comprendre le programme des 13 UE.
Voir aussi le programme officiel de l'UE 12 — thèmes de l'arrêté, volumes horaires, durée et coefficient de l'épreuve : Programme de l'UE 12.