Sujet DCG UE 12 session 2020 : ce qui est tombé, méthode et plan de corrigé
Anglais des affaires · 3 heures. Les thèmes et le barème sont relevés dans le sujet national. La méthode et le plan ci-dessous sont des propositions pédagogiques Accès DCG, pas un corrigé officiel.
Mis à jour le . Annale 2020 : vérifiez le programme et les textes applicables à votre session.
Aucun matériel (agendas, calculatrices, traductrices) ni dictionnaire n'est autorisé. Aucune règle distincte sur les documents autorisés n'est imprimée sur le sujet.
Ouvrir le sujet officiel au CRCFCe qui est tombé et le barème
Compréhension · 10 points
note de synthèse en français, entreprise durable, avantages économiques de l’écologie, allégations environnementales, consommation responsable.
Expression en anglais · 10 points
commentaire d’un dessin, courriel professionnel, engagements environnementaux de l’entreprise.
Points par dossier imprimés dans le sujet ; ce relevé ne constitue pas un barème détaillé par question. L’énoncé reste hébergé par le CRCF.
La méthode, en accès libre
Trois heures, aucun matériel, deux parties de 10 points : une note de synthèse en français de 250 mots, puis une expression en anglais en deux temps, le commentaire du dessin en 150 mots et un courriel dont le corps en compte 150. Les trois exercices tolèrent 10 % d'écart et exigent le nombre de mots sur la copie. Lisez d'abord les quatre documents, trois articles de 2019 et un dessin de 2009, en notant la thèse et les exemples de chacun, puis partagez le temps restant entre les deux parties.
La synthèse rend compte de la problématique du dossier, l'entreprise durable entre engagement affiché, intérêt économique et doute sur la réalité des promesses, pas de chaque article. Les textes se répondent : montée des engagements sous la pression des clients et des risques réglementaires ; flou du mot « durable », absence de preuves, contradiction entre sobriété prônée et croissance des ventes ; bénéfices commerciaux et économies du passage au vert, malgré l'écart entre intentions et achats des consommateurs. Bâtissez deux ou trois mouvements, reformulez en français sans citation en anglais ni avis personnel, et comptez vos mots en écrivant.
Le commentaire du dessin va de la description au message, puis à une position reliée aux textes ; les deux notes imprimées sous l'image, un mot traduit et une entreprise identifiée, orientent la lecture. Le courriel s'écrit dans le rôle indiqué, le dirigeant d'une entreprise qui commercialise du chocolat et s'adresse à ses clients : objet, appel, puis la consigne dans ses deux volets, les mesures prises en interne puis en externe pour participer à la protection de l'environnement, formule finale et signature avec la fonction. Les 150 mots portent sur le corps du message ; ton commercial mais factuel, sans promesse invérifiable, ce que les textes reprochent justement aux entreprises.
Relisez les trois textes : compte de mots, temps et accords, faux amis ; la synthèse reste en français, sans pourcentage recopié qui ne porte pas un argument ; le courriel distingue mesures internes et externes et reste un courriel à des clients, pas une note interne. Les attentes sont celles de sa session. Pour la session 2027, la nature, la durée et le coefficient de l'épreuve ne changent pas ; le programme rénové vise le niveau B2 à l'écrit, décrit trois exercices, synthèse en français, commentaire en anglais d'un document, écrit professionnel, et compte l'énergie et l'environnement, comme la responsabilité sociale des entreprises, parmi ses huit thèmes.
Le plan de corrigé
Compréhension
Dégager la problématique commune aux quatre documents, l'entreprise durable entre engagements affichés, intérêt économique du passage au vert et doute sur la réalité des promesses ; confronter la montée des engagements, le flou et le manque de preuves, et les bénéfices commerciaux face aux achats réels des consommateurs, puis rédiger la note de synthèse en français dans la fourchette de 250 mots, compte indiqué.
Expression en anglais
Commenter le dessin en 150 mots, de la description au lien avec le dossier ; puis rédiger le courriel aux clients dans le rôle du dirigeant de l'entreprise de chocolat, présentation et formules d'usage, pour les informer des mesures prises pour participer à la protection de l'environnement, en interne puis en externe, en 150 mots pour le corps du message, compte indiqué.
Les erreurs à éviter
Conseils de méthode Accès DCG ; ils ne décrivent pas une fréquence mesurée dans les copies de cette session.
- Résumer les trois articles l'un après l'autre et décrire le dessin à part, au lieu d'une synthèse organisée autour de la problématique.
- Recopier les pourcentages des enquêtes et les exemples d'entreprises sans dire ce qu'ils démontrent, ou les laisser en anglais.
- Rédiger le courriel comme une note interne ou une publicité, ou ne traiter qu'un des deux volets, mesures internes et mesures externes.
- Compter l'objet, l'appel et la signature dans les 150 mots du corps, ou négliger le décompte exigé pour chacun des trois exercices.
Les notions à revoir pour ce sujet
Les notions du programme que ses dossiers font travailler, avec leur fiche en accès libre.
Poursuivre votre entraînement
Testez les notions de cette UE avec cinq questions corrigées, sans créer de compte.
Continuer avec le quiz gratuit de l’UE 12