Aller au contenu principal
Accès DCG
Anglais des affaires

Professional emails

L'email professionnel en anglais suit des conventions de formule, de registre et de concision, adaptées au destinataire.

Se tester sur l'UE 12 — 5 questions, sans compteou les 5 vrai/faux de cette notion

Mis à jour le 7 octobre 2026

Définition

En une phrase

Un email professionnel en anglais associe un objet clair, une formule d'appel adaptée, un message concis et poli sans contractions, et une clôture accordée à l'appel : Yours sincerely pour une personne nommée, Yours faithfully après Dear Sir or Madam.

Définition essentielle

Un email professionnel en anglais respecte des conventions : formule d'appel adaptée (Dear Mr/Ms Smith, Dear Sir or Madam), registre formel (sans contractions), objet clair, message concis et poli, et formule de clôture cohérente (Yours sincerely quand on connaît le nom, Yours faithfully sinon).

Les repères à maîtriser

  • Choisir la formule d'appel selon le registre (Dear Mr/Ms, Dear Sir or Madam).
  • Le registre formel évite les contractions et le langage familier.
  • La formule de clôture s'accorde à l'appel (Yours sincerely / faithfully).
  • L'objet (subject) doit être clair et concis.
  • Aller à l'essentiel, avec politesse.

Appliquer la notion

La démarche pas à pas, puis un cas résolu.

La démarche

Les quatre temps d'un email formel

  1. Objet

    Un subject clair et concis

    Compris d'emblée.

  2. Appel

    Une formule selon le destinataire

    Dear Mr/Ms Smith si le nom est connu ; Dear Sir or Madam sinon.

  3. Corps

    Un message concis et poli

    Registre formel : ni contraction ni langage familier.

  4. Clôture

    Une formule accordée à l'appel

    Yours sincerely après un nom ; Yours faithfully après Dear Sir or Madam.

Mini-cas corrigé

Reprendre un brouillon d'email

Un cabinet écrit pour la première fois au service clients d'un fournisseur britannique, sans connaître le nom de son interlocuteur, pour obtenir la copie d'une facture avant le 15 mars. Le brouillon s'ouvre sur « Hi, » et se clôt sur « Yours sincerely ».

  1. 1

    Rédiger l'objet

    Clair et concis : la demande se lit dès l'objet.

    Request for an invoice copy

  2. 2

    Choisir la formule d'appel

    Interlocuteur non nommé ; « Hi » relève du registre familier.

    Dear Sir or Madam,

  3. 3

    Formuler la demande

    Registre formel sans contraction (« I am », non « I'm ») ; l'échéance « by 15 March » rend la demande explicite.

    I am writing to ask

  4. 4

    Accorder la clôture

    Yours sincerely suppose un destinataire nommé.

    Yours faithfully,

Clôture après Dear Sir or Madam

Yours faithfully,

L'erreur classique sur ce cas : Garder « Yours sincerely » par habitude : sans nom de destinataire, l'appel « Dear Sir or Madam » se referme par « Yours faithfully ».

Les confusions fréquentes

Registre familier

Adopter un registre formel adapté.

Se tester : vrai ou faux ?

Décidez si l'affirmation est vraie ou fausse, puis ouvrez le corrigé.

1.Un email professionnel formel évite les contractions.Afficher le corrigé

Vrai

Pourquoi : Registre soutenu.

2.« Yours faithfully » s'emploie quand on connaît le nom du destinataire.Afficher le corrigé

Faux

Pourquoi : On emploie alors « Yours sincerely ».

3.L'objet de l'email doit être clair et concis.Afficher le corrigé

Vrai

Pourquoi : Pour être compris d'emblée.

4.La formule de clôture doit s'accorder à la formule d'appel.Afficher le corrigé

Vrai

Pourquoi : Sincerely / faithfully selon le cas.

5.Le langage familier est recommandé dans un email professionnel.Afficher le corrigé

Faux

Pourquoi : Le registre doit rester formel.

Testez vos connaissances en UE 12

5 questions corrigées pour vérifier des notions de l'UE 12 — Anglais des affaires. Identifiez vos erreurs, sans compte ni carte bancaire.

Tombé au DCG

Cette notion a été travaillée dans 5 sujets nationaux de l'UE 12 depuis 2020. Ouvrez la session pour voir ce qui était demandé, le barème du dossier et la méthode.

Sources officielles

Passer de la fiche à l’entraînement

Vérifiez vos acquis avec les séries d’exercices des 13 UE du DCG. Continuez dans l’UE 12 : créez votre compte gratuit pour retrouver vos réponses et votre progression, puis ouvrez les séries complètes avec un pass.

Voir toutes les notions

Reliez cette notion aux autres matières du DCG : Comprendre le programme des 13 UE.

Voir aussi le programme officiel de l'UE 12 — thèmes de l'arrêté, volumes horaires, durée et coefficient de l'épreuve : Programme de l'UE 12.

Continuer la révision